Definisi

Pelanggan: setiap orang profesional atau perorangan yang cakap sesuai dengan pengertian pasal 1123 dan mengikuti KUH Perdata, atau badan hukum, yang mengunjungi Situs dengan tunduk pada ketentuan umum ini.
Manfaat dan Layanan: https://wptranslation.net menyediakan Pelanggan dengan:

Isi: Semua elemen penyusun informasi yang ada di Situs, khususnya teks – gambar – video.

Informasi Pelanggan: Selanjutnya disebut sebagai “Informasi” yang sesuai dengan semua data pribadi yang mungkin disimpan oleh https://wptranslation.net untuk pengelolaan akun Anda, manajemen hubungan pelanggan dan untuk tujuan analitis dan statistik.

Pengguna: Pengguna internet terhubung, menggunakan situs tersebut di atas.

Informasi pribadi: “Informasi yang memungkinkan, dalam bentuk apa pun, secara langsung atau tidak langsung, identifikasi orang perseorangan yang kepadanya informasi tersebut berlaku” (pasal 4 undang-undang no. 78-17 tanggal 6 Januari 1978).

Istilah “data pribadi”, “subjek data”, “subkontraktor”, dan “data sensitif” memiliki arti yang ditentukan oleh Peraturan Perlindungan Data Umum (RGPD: n° 2016-679)

1. Presentasi website.

Berdasarkan Pasal 6 Undang-Undang Nomor 2004-575 tanggal 21 Juni 2004 tentang Kepercayaan Ekonomi Digital, pengguna situs web https://wptranslation.net diberitahu tentang identitas dari berbagai pemangku kepentingan dalam rangka pelaksanaan dan pemantauannya:

Pemilik : 120fps LLC
Tuan rumah : ovh – 2 rue Kellermann 59100 Roubaix 1007

2. Ketentuan umum penggunaan situs dan layanan yang ditawarkan.

Situs ini merupakan karya intelektual yang dilindungi oleh ketentuan Kode Kekayaan Intelektual dan Peraturan Internasional yang berlaku. Pelanggan tidak boleh dengan cara apa pun menggunakan kembali, mentransfer, atau mengeksploitasi seluruh atau sebagian elemen atau karya Situs untuk kepentingannya sendiri.

Penggunaan https://wptranslation.net situs menyiratkan penerimaan penuh terhadap ketentuan umum penggunaan yang dijelaskan di bawah ini. Ketentuan penggunaan ini dapat diubah atau ditambah kapan saja, pengguna situs https://wptranslation.net oleh karena itu diundang untuk berkonsultasi dengan mereka secara teratur.

Situs web ini biasanya dapat diakses oleh pengguna kapan saja. Gangguan karena pemeliharaan teknis dapat diputuskan oleh https://wptranslation.net , yang kemudian akan berupaya untuk berkomunikasi dengan pengguna sebelum tanggal dan waktu intervensi. https://wptranslation.net situs web diperbarui secara berkala oleh https://wptranslation.net bertanggung jawab. Dengan cara yang sama, pemberitahuan hukum dapat diubah kapan saja: pemberitahuan tersebut tetap memaksakan diri pada pengguna yang diundang untuk merujuknya sesering mungkin agar dapat mengenalnya.

3. Deskripsi layanan yang diberikan.

Tujuan dari https://wptranslation.net Website ini untuk memberikan informasi mengenai seluruh kegiatan perusahaan. https://wptranslation.net berusaha untuk menyediakan https://wptranslation.net situs dengan informasi seakurat mungkin. Namun, pihaknya tidak bertanggung jawab atas kelalaian, ketidakakuratan, dan kekurangan dalam pembaruan, baik oleh dirinya sendiri atau oleh mitra pihak ketiga yang memberikan informasi ini.

Semua informasi ditunjukkan di situs https://wptranslation.net diberikan sebagai informasi saja, dan dapat berubah. Selain itu, informasi pada https://wptranslation.net situs ini tidak lengkap. Mereka diberikan tergantung pada modifikasi yang telah dilakukan sejak ditempatkan secara online.

4. Batasan Kontrak pada Data Teknis.

Situs ini menggunakan teknologi JavaScript. Situs web tidak bertanggung jawab atas kerusakan material yang terkait dengan penggunaan situs. Selain itu, pengguna situs setuju untuk mengakses situs menggunakan peralatan terkini, tidak mengandung virus dan dengan browser generasi terbaru yang diperbarui. Situs https://wptranslation.net adalah dihosting oleh penyedia layanan di wilayah Uni Eropa sesuai dengan ketentuan Peraturan Perlindungan Data Umum (RGPD: n° 2016-679)

Tujuannya adalah untuk menyediakan layanan yang menjamin tingkat aksesibilitas terbaik. Tuan rumah menjamin kelangsungan layanannya 24 jam sehari, setiap hari sepanjang tahun. Namun demikian, pihaknya berhak menghentikan layanan hosting untuk jangka waktu sesingkat mungkin, khususnya untuk tujuan pemeliharaan, peningkatan infrastruktur, kegagalan infrastruktur, atau jika Layanan dan Layanan menghasilkan lalu lintas yang dianggap tidak wajar.

https://wptranslation.net dan tuan rumah tidak bertanggung jawab jika terjadi kegagalan fungsi jaringan Internet, saluran telepon atau komputer dan peralatan telepon yang terhubung khususnya terhadap kemacetan jaringan yang menghalangi akses ke server.

5. Kekayaan Intelektual dan Pelanggaran.

https://wptranslation.net adalah pemilik hak kekayaan intelektual dan memegang hak penggunaan atas semua elemen yang dapat diakses di situs web, khususnya teks, gambar, grafik, logo, video, ikon, dan suara. Setiap reproduksi, representasi, modifikasi, publikasi, adaptasi seluruh atau sebagian elemen situs, apa pun cara atau proses yang digunakan, dilarang, kecuali dengan izin tertulis sebelumnya dari: https://wptranslation.net .

Setiap penggunaan yang tidak sah atas situs atau elemen apa pun yang dikandungnya akan dianggap sebagai pelanggaran dan dituntut sesuai dengan ketentuan pasal L.335-2 dan mengikuti Kode Kekayaan Intelektual.

6. Batasan Tanggung Jawab.

https://wptranslation.net bertindak sebagai penerbit situs. https://wptranslation.net bertanggung jawab atas kualitas dan kebenaran Konten yang diterbitkannya.

https://wptranslation.net tidak bertanggung jawab atas segala kerusakan langsung atau tidak langsung yang terjadi pada peralatan pengguna, saat mengakses https://wptranslation.net situs web , dan diakibatkan oleh penggunaan peralatan yang tidak memenuhi spesifikasi yang disebutkan pada poin 4, baik karena munculnya bug atau ketidakcocokan.

https://wptranslation.net juga tidak dapat dimintai pertanggungjawaban atas kerugian konsekuensial (seperti hilangnya pasar atau hilangnya peluang) akibat penggunaan https://wptranslation.net lokasi . Ruang interaktif (kemungkinan untuk mengajukan pertanyaan di ruang kontak) tersedia untuk pengguna. https://wptranslation.net berhak menghapus, tanpa pemberitahuan sebelumnya, konten apa pun yang diposting di ruang ini yang melanggar hukum yang berlaku di Prancis, khususnya ketentuan terkait perlindungan data. Jika berlaku, https://wptranslation.netjuga berhak mempertanyakan tanggung jawab perdata dan/atau pidana pengguna, khususnya jika terjadi pesan rasis, kasar, memfitnah, atau pornografi, apa pun media yang digunakan (teks, fotografi, dll.).

7. Pengelolaan data pribadi.

Pelanggan diberitahu tentang peraturan mengenai komunikasi pemasaran, undang-undang tanggal 21 Juni 2014 tentang kepercayaan pada Ekonomi Digital, Undang-undang Perlindungan Data tanggal 06 Agustus 2004 serta Peraturan Umum tentang Perlindungan Data (RGPD: n° 2016- 679).

7.1 Orang yang bertanggung jawab mengumpulkan data pribadi

Untuk Data Pribadi yang dikumpulkan sebagai bagian dari pembuatan akun pribadi Pengguna dan navigasinya di Situs, orang yang bertanggung jawab untuk memproses Data Pribadi adalah: 120fps LLC.

Sebagai orang yang bertanggung jawab untuk memproses data yang dikumpulkannya, https://wptranslation.net berjanji untuk mematuhi kerangka ketentuan hukum yang berlaku. Secara khusus, Pelanggan berhak menentukan tujuan pemrosesan datanya, memberikan prospek dan pelanggannya, berdasarkan pengumpulan persetujuan mereka, informasi lengkap mengenai pemrosesan data pribadi mereka dan memelihara daftar perlakuan yang konsisten. dengan kenyataan. Kapan pun https://wptranslation.net memproses Data Pribadi, https://wptranslation.net mengambil semua langkah yang wajar untuk memastikan keakuratan dan relevansi Data Pribadi sehubungan dengan tujuannyahttps://wptranslation.net memprosesnya.

7.2 Tujuan data yang dikumpulkan

https://wptranslation.net dapat memproses seluruh atau sebagian data:

• untuk memungkinkan navigasi di Situs dan pengelolaan serta ketertelusuran layanan yang dipesan oleh pengguna: koneksi dan penggunaan data untuk Situs, pembuatan faktur, riwayat pemesanan, dll.
• untuk mencegah dan melawan penipuan komputer (spam, peretasan, dll.): peralatan komputer yang digunakan untuk browsing, alamat IP, kata sandi (hash)
• untuk meningkatkan navigasi di Situs: koneksi dan penggunaan data
• untuk melakukan survei kepuasan opsional di https://wptranslation.net : alamat email
• untuk melakukan kampanye komunikasi (sms, email): nomor telepon, alamat email

https://wptranslation.net tidak memasarkan data pribadi Anda yang oleh karena itu hanya digunakan jika diperlukan atau untuk tujuan statistik dan analitis.

7.3 Hak akses, rektifikasi dan oposisi

Sesuai dengan peraturan Eropa saat ini, Pengguna https://wptranslation.net mempunyai hak sebagai berikut:

• hak akses (pasal 15 GDPR) dan perbaikan (pasal 16 GDPR), pemutakhiran, kelengkapan data Pengguna hak pemblokiran atau penghapusan data pribadi Pengguna (pasal 17 GDPR), jika tidak akurat, tidak lengkap, ambigu, ketinggalan jaman, atau milik siapa pengumpulan, penggunaan, komunikasi atau penyimpanan dilarang
• hak untuk membatalkan persetujuan kapan saja (pasal 13-2c GDPR)
• hak untuk membatasi pemrosesan data Pengguna (Pasal 18 GDPR)
• hak untuk menentang pemrosesan data Pengguna (pasal 21 GDPR)
• hak atas portabilitas data yang telah Pengguna berikan, ketika data ini tunduk pada pemrosesan otomatis berdasarkan persetujuan atau kontrak mereka (pasal 20 GDPR)
• hak untuk menentukan nasib data Pengguna setelah kematiannya dan untuk memilih kepada siapa https://wptranslation.net harus mengomunikasikan (atau tidak) data mereka kepada pihak ketiga yang telah mereka tunjuk sebelumnya

Segera setelah https://wptranslation.net mengetahui kematian Pengguna dan tidak adanya instruksi darinya, https://wptranslation.net berjanji untuk menghancurkan datanya, kecuali jika konservasinya terbukti perlu. untuk tujuan pembuktian atau untuk memenuhi kewajiban hukum.

Dalam hal ini, Pengguna harus menunjukkan Data Pribadi yang diinginkannya https://wptranslation.net untuk memperbaiki, memperbarui atau menghapus, mengidentifikasi dirinya secara tepat dengan salinan dokumen identitas (kartu identitas atau paspor).

Permintaan penghapusan Data Pribadi akan tunduk pada kewajiban yang dibebankan https://wptranslation.net menurut undang-undang, khususnya yang berkaitan dengan pelestarian atau pengarsipan dokumen. Akhirnya, Pengguna https://wptranslation.net dapat mengajukan keluhan kepada otoritas pengawas, dan khususnya CNIL (https://www.cnil.fr/fr/plaintes).

7.4 Kerahasiaan data pribadi

https://wptranslation.net dilarang memproses, menampung, atau mentransfer Informasi yang dikumpulkan dari Pelanggannya ke negara yang berlokasi di luar Uni Eropa atau diakui sebagai “tidak memadai” oleh Komisi Eropa tanpa terlebih dahulu memberi tahu pelanggan. . Namun, https://wptranslation.net tetap bebas memilih subkontraktor teknis dan komersialnya dengan syarat mereka memberikan jaminan yang memadai sehubungan dengan persyaratan Peraturan Perlindungan Data Umum (RGPD: n° 2016 -679).

https://wptranslation.net menyanggupi untuk mengambil semua tindakan pencegahan yang diperlukan untuk menjaga keamanan Informasi dan khususnya agar Informasi tersebut tidak dikomunikasikan kepada orang yang tidak berwenang. Namun, jika suatu kejadian yang mempengaruhi integritas atau kerahasiaan Informasi Pelanggan menjadi perhatian https://wptranslation.net , Pelanggan harus sesegera mungkin memberi tahu Pelanggan dan mengkomunikasikan kepadanya tindakan perbaikan yang diambil. Lebih-lebih lagi https://wptranslation.net tidak mengumpulkan “data sensitif” apa pun.

Data Pribadi Pengguna dapat diproses oleh anak perusahaan dari https://wptranslation.net dan subkontraktor (penyedia layanan), semata-mata untuk mencapai tujuan kebijakan ini.

Dalam batasan kewenangan masing-masing dan untuk tujuan yang disebutkan di atas, orang-orang utama yang mungkin memiliki akses ke data Pengguna https://wptranslation.net terutama adalah agen layanan pelanggan kami. 8. Pemberitahuan insiden Seberapa pun kerasnya Anda mencoba, tidak ada metode transmisi melalui Internet, dan tidak ada metode penyimpanan elektronik, yang sepenuhnya aman. Oleh karena itu, kami tidak dapat menjamin keamanan mutlak. Jika kami mengetahui adanya pelanggaran keamanan, kami akan memberi tahu pengguna yang terpengaruh sehingga mereka dapat mengambil tindakan yang tepat. Prosedur pemberitahuan insiden kami mempertimbangkan kewajiban hukum kami, baik di tingkat nasional maupun Eropa. Kami berkomitmen untuk memberi tahu klien kami sepenuhnya tentang semua hal yang berkaitan dengan keamanan akun mereka dan memberi mereka semua informasi yang diperlukan untuk membantu mereka mematuhi kewajiban pelaporan peraturan mereka sendiri. Tidak ada informasi pribadi pengguna situs https://wptranslation.net yang dipublikasikan tanpa sepengetahuan pengguna, dipertukarkan, ditransfer, diberikan, atau dijual dalam media apa pun kepada pihak ketiga. Hanya asumsi penebusan https://wptranslation.net dan hak-haknya yang akan memungkinkan transmisi informasi tersebut kepada calon pembeli yang pada gilirannya akan terikat oleh kewajiban yang sama untuk menyimpan dan mengubah data sehubungan dengan pengguna situs https://wptranslation.net. Keamanan Untuk memastikan keamanan dan kerahasiaan Data Pribadi dan Data Kesehatan Pribadi, https://wptranslation.net menggunakan jaringan yang dilindungi oleh perangkat standar seperti firewall, pseudonimisasi, enkripsi, dan kata sandi. Saat memproses Data Pribadi, https://wptranslation.net mengambil semua tindakan yang wajar untuk melindunginya dari kehilangan, penyalahgunaan, akses tidak sah, pengungkapan, perubahan, atau penghancuran. 9. Tautan hiperteks “cookie” dan suar internet (“tag”) Situs https://wptranslation.net berisi sejumlah tautan hiperteks ke situs lain, yang disiapkan dengan otorisasi https://wptranslation.net. Namun, https://wptranslation.net tidak memiliki kemungkinan untuk memverifikasi konten situs yang dikunjungi, dan oleh karena itu tidak bertanggung jawab atas fakta ini. Kecuali Anda memutuskan untuk menonaktifkan cookie, Anda setuju bahwa situs tersebut dapat menggunakannya. Anda dapat menonaktifkan cookie ini kapan saja dan secara gratis dari opsi penonaktifan yang ditawarkan kepada Anda dan diingat di bawah, dengan mengetahui bahwa hal ini dapat mengurangi atau menghalangi aksesibilitas ke seluruh atau sebagian Layanan yang ditawarkan oleh situs.

9.1. « kue »

“Cookie” adalah file informasi kecil yang dikirim ke browser Pengguna dan disimpan dalam terminal Pengguna (misalnya komputer, ponsel pintar), (selanjutnya disebut “Cookie”). File ini mencakup informasi seperti nama domain Pengguna, penyedia akses Internet Pengguna, sistem operasi Pengguna, serta tanggal dan waktu akses. Cookies sama sekali tidak berisiko merusak terminal Pengguna.

https://wptranslation.net kemungkinan akan memproses informasi Pengguna mengenai kunjungannya ke Situs, seperti halaman yang dilihat, pencarian yang dilakukan. Informasi ini memungkinkan https://wptranslation.net untuk meningkatkan konten Situs, navigasi Pengguna. Cookie memfasilitasi navigasi dan/atau penyediaan layanan yang ditawarkan oleh Situs, Pengguna dapat mengkonfigurasi browsernya untuk memungkinkan dia memutuskan apakah dia ingin menerimanya atau tidak sehingga Cookie disimpan di terminal atau, sebaliknya, itu mereka ditolak, baik secara sistematis atau menurut penerbitnya. Pengguna juga dapat mengkonfigurasi perangkat lunak browsernya sehingga penerimaan atau penolakan Cookie ditawarkan kepadanya dari waktu ke waktu, sebelum Cookie disimpan di terminalnya. https://wptranslation.net memberi tahu Pengguna bahwa, dalam hal ini, fungsi perangkat lunak navigasi mereka mungkin tidak semuanya tersedia.

Jika Pengguna menolak pendaftaran Cookie di terminal atau browsernya, atau jika Pengguna menghapus Cookie yang terdaftar di sana, Pengguna diberitahu bahwa navigasi dan pengalamannya di Situs mungkin dibatasi. Hal ini juga bisa terjadi ketika

https://wptranslation.net atau salah satu penyedia layanannya tidak dapat mengenali, untuk tujuan kompatibilitas teknis, jenis browser yang digunakan oleh terminal, bahasa dan pengaturan tampilan. atau negara tempat terminal tersebut tampaknya terhubung ke Internet. Jika berlaku,

https://wptranslation.net menolak semua tanggung jawab atas konsekuensi terkait dengan menurunnya fungsi Situs dan layanan yang mungkin ditawarkan oleh https://wptranslation.net

, yang diakibatkan (i) dari penolakan Cookie oleh Pengguna (ii) ketidakmungkinan untuk

https://wptranslation.net untuk mendaftar atau berkonsultasi dengan Cookie yang diperlukan untuk pengoperasiannya karena pilihan Pengguna. Untuk pengelolaan Cookies dan pilihan Pengguna, konfigurasi setiap browser berbeda-beda. Hal ini dijelaskan dalam menu bantuan browser, yang memungkinkan Anda mengetahui bagaimana Pengguna dapat mengubah keinginannya dalam hal Cookie. Kapan saja, Pengguna dapat memilih untuk mengungkapkan dan mengubah keinginannya dalam bentuk Cookie. https://wptranslation.net juga dapat menggunakan layanan penyedia layanan eksternal untuk membantunya mengumpulkan dan memproses informasi yang dijelaskan dalam bagian ini. Terakhir, dengan mengklik ikon yang didedikasikan untuk jejaring sosial Twitter, Facebook, Linkedin dan Google Plus yang muncul di Situs https://wptranslation.net

atau dalam aplikasi selulernya dan jika Pengguna telah menerima penyimpanan cookie dengan melanjutkan penelusurannya di Situs Web atau aplikasi seluler

Automatic translation for WordPress

, Twitter, Facebook, Linkedin, dan Google Plus juga dapat menempatkan cookie di perangkat Anda (komputer, tablet, ponsel). Jenis cookie ini hanya ditempatkan di terminal Anda jika Anda menyetujuinya, dengan terus menelusuri Situs Web atau aplikasi seluler https://wptranslation.net . Kapan pun, Pengguna dapat menarik persetujuannya

https://wptranslation.net menyetorkan cookie jenis ini. Bagian 9.2. TAG INTERNET

https://wptranslation.net terkadang menggunakan suar web (juga dikenal sebagai “tag”, atau tag tindakan, GIF satu piksel, GIF transparan, GIF tak terlihat, dan GIF satu-ke-satu) dan menyebarkannya melalui mitra yang berspesialisasi dalam analisis web yang mungkin berlokasi (dan oleh karena itu menyimpan informasi terkait, termasuk alamat IP Pengguna) di negara asing. Tag-tag ini ditempatkan baik di iklan online yang memungkinkan pengguna Internet mengakses Situs, dan di berbagai halaman Situs.

Teknologi ini memungkinkan https://wptranslation.net untuk mengevaluasi tanggapan pengunjung terhadap Situs dan efektivitas tindakannya (misalnya, berapa kali halaman dibuka dan informasi dikonsultasikan), serta penggunaan Situs ini oleh Pengguna. Penyedia layanan eksternal dapat mengumpulkan informasi tentang pengunjung Situs dan situs web lain menggunakan tag ini, menyusun laporan tentang aktivitas Situs untuk menjadi perhatian https://wptranslation.net , dan menyediakan layanan lain yang berkaitan dengan penggunaannya dan Internet. 10. Hukum dan Yurisdiksi yang Mengatur.

Segala perselisihan sehubungan dengan penggunaan situs https://wptranslation.net tunduk pada hukum Perancis. Terlepas dari kasus-kasus di mana hukum tidak mengizinkannya, yurisdiksi eksklusif diberikan kepada pengadilan yang berwenang di Paris.